Kellerkind Koblenz annoys Alemannia

Koblenz -
Defender Matej Mavric the TuS Koblenz has a headed goal with the second brought home victory this season.
The Slovenian scored a 1-0 (0-0) of the relegation candidates on Sunday against Alemannia Aachen in the 76th Minute, the goal of the day. Before 7599 spectators in the stadium Oberwerth it missed the guests by their total 381st to take the lead in the eternal game table of the House before Fortuna Cologne.
While the team of coach Uwe Rapolder connection to the lower midfield produced, Aachen suffered a setback after the recent two victories.
The Koblenz showed in the first 20 minutes of a committed performance, but without a clear scoring chance herauszuspielen. TuS goalkeeper David Yelldell but had luck when the ball for a lift from Benjamin Auer landed on the goal net (17th minute).
After flattening the game, both teams were always unnecessary turnovers. The Koblenz striker and captain Shefki Kuqi (seven goals so far) fell only by a swallow in the opposing penalty area, for which he was yellow.
After the break, the Aachen, sat down in the first half of Koblenz, but were already in the 66th Minutes, almost left behind: Ervin Skela schlenzte the ball to the crossbar, Shefki Kuqi not hit the ball at the margin.

Prevents short-time increase in unemployment

Nuremberg - The number of unemployed in August, rose slightly to 3.472 million. They are mehrals 276 000 a year ago.
The unemployment rate rose by 0.1 points auf8 to 3 percent. A year ago the rate was at 7.6 percent.
According to the CEO of the Federal Labour Agency, Frank-Jürgen Weise, the economic crisis has also had in August tothe labor market. Overall, the slowdown is proceeding bislangaber comparatively moderate. stabilize denArbeitsmarkt especially short-explained manner.
The number of short-time workers was as calculated by the end of BA Junibei over 1.4 million. In July, reportedly went weitere160.000 new applications for short-time cyclical. FürAugust, the federal agency with more 110000-120 000neuen applications.
The number of employed was modified (in July) with 40.15 million to 144 000 on the previous year. In the social insurance imJahresvergleich showed a decline of 36,000 to 27.42 million in June.
In West Germany in August were 2.389 million males and Frauenohne employment. That was 21,000 more than in July and 281.000mehr than a year ago.
In East Germany there were 1.082.000Arbeitslose, 12,000 less than in July 5000 and less than vorzwölf months. The unemployment rate was 7.1 percent in the West, in the east at 12.8 percent.
Seasonally adjusted, the number of unemployed in Germany decreased in 1000 to 3.481 million Augustum. In the West, took the adjusted jobless figure umjahreszeitliche influences to 14,000 by 15,000 from the east. Without altering the statistics which have taken effect in May, unemployment would rise a seasonally adjusted etwa25 000, the Federal Employment Agency.